Σάββατο 14 Μαρτίου 2015

Συνάντηση Τσίπρα - Γλέζου στο Ευρωκοινοβούλιο

Ο Αλέξης Τσίπρας συναντά το Μανώλη Γλέζο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (βίντεο)...



Γλέζος

Είχαμε μια πολύ γόνιμη συνάντηση με το φίλο μου τον Αλέξη - δε λέω πρωθυπουργό, εγώ λέω τον Αλέξη. Προσπαθώ να πω ότι ο ΣΥΡΙΖΑ είναι στην κυβέρνηση και όχι το Μέγαρο Μαξίμου. Καταλαβαίνετε την ποιοτική διαφορά

-Ο λαός είναι στην κυβέρνηση.

-Ναι ο λαός. Ενημερώθηκα για όλο το έργο που κάνει η κυβέρνηση. Υποστηρίζω την κυβέρνηση. έχουμε σε μερικά σημεία μια διαφορά απόψεων. Πιστεύω ότι τελικά θα λυθεί και αυτή η διαφορά απόψεων. Δεν το κρύβουμε ότι υπάρχει μια διαφορά απόψεων.  Πάντως, να καταπιούν τη γλώσσα τους όσοι λένε ότι είμαι απέναντι στην κυβέρνηση. Απέναντι στην κυβέρνηση δεν ήμουν ποτέ, κι ούτε είμαι και τώρα, την υποστηρίζω. Είπα κάτι πολύ σημαντικό, ότι ταυτοποιείται με την Ιστορία ο Αλέξης.

Του έχω εμπιστοσύνη και θα εξακολουθώ να του έχω και προσωπική, αλλά και ως κυβέρνηση, κι ως κυβέρνηση του λαού - που θα δώσει εξουσία στον ελληνικό λαό.
-Μιλήσατε για το θέμα των γερμανικών αποζημιώσεων;
-Δε θέλαμε να κουβεντιάσουμε ειδικά το θέμα αυτό, το γνωρίζουμε απόλυτα μεταξύ μας, δε χρειαζόταν γιατί μερικοί το πήραν ως τάχα μου άλλοθι απέναντι σε άλλα ζητήματα. Όχι, θα έρθει στην ώρα του κανονικά και θα συζητηθεί. Είμαστε εδώ, το έχουμε προβάλει και θα γίνει και ολόκληρη εκστρατεία στη Γερμανία για αυτό το θέμα.


Τσίπρας
Είχα την ευκαιρία να κουβεντιάσω σε ένα πολύ ουσιαστικό, μια πολύ ουσιαστική κι από καρδιάς συζήτηση με το Μανώλη το Γλέζο, ο οποίος δεν είναι απλά ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, είναι σύμβολο αγώνων του ελληνικού λαού. Η νέα μας κυβέρνηση σε αυτούς τους αγώνες πρωτίστως ορκίστηκε να τιμήσει και να υπηρετήσει. Είμαστε σε μια περίοδο κρίσιμη. Είμαστε αισιόδοξοι όμως ότι θα καταφέρουμε να ανταποκριθούμε τόσο στις προσδοκίες της ελληνικής κοινωνίας, στη λαϊκή εντολή, αλλά και στον όρκο μας. Στον όρκο μας να τιμήσουμε αυτούς τους αγώνες και να ξαναδώσουμε στην πατρίδα μας λαϊκή κυριαρχία, ανεξαρτησία και προκοπή και πρόοδο.  

Ένα σχόλιο για τη συνάντησή σας με τον κ Γιούνκερ; Πήρατε κάποιο μήνυμα;
-Ναι νομίζω ότι αυτά θα τα δούμε ξεχωριστά, ήταν μια θετική μέρα σήμερα.
-Φεύγετε ικανοποιημένος από τις επαφές που είχατε στις Βρυξέλλες;
-Ναι, ναι, είμαστε ικανοποιημένοι.


English

Tsipras

We had a very fruitful meeting with my friend Alexis - I do not say Prime Minister, I call him Alexis. I'm trying to say that SYRIZA is the government and not the Maximos (Prime Minister's) Mansion. You understand the qualitative difference.

-The People are in the government.

-Yes, the People. I got informed about all the work done by the government. I support the government. We have a difference of opinion regarding some issues. I believe that eventually this difference of opinion will be solved. We do not hide that there is a difference of opinion. However, those who say that I am against the government should swallow their tongue. I was never opposing the government. I was never, nor am I now, I support it. I said something very important, that Alexis is identified with History.

I trust him and I will still do personally, but also as a government, andas a government of the People - that will give power to the GreekPeople.

-Did you talk about the issue of German reparations?

-We did not talk about this matter, we know it perfectly ourselves and between us - it was not necessary because some took it assupposedly an alibi on other issues. No, it will come on its time and it will be discussed. We are here, we have raised the issue and therewill be an entire campaign in Germany about this.


Tsipras

I had the opportunity to chat in a very productive, very genuine and heartfelt discussion with Manolis Glezos, who is not just an MEP of SYRIZA, but a symbol of the Greek People's struggles. Our new government vowed to honor and serve according primarily to these struggles. We are at a crucial period. We are confident however, that we will be able to meet both the expectations of the Greek society and the popular mandate, but also to our oath. In our vow to honor these struggles and to reinvigorate our homeland popular sovereignty, independence, prosperity and progress.

A comment on your meeting with Mr Juncker? Did you get a message?
-Yes, I think we will look at this issue separately, it was a positive day today.

-Are you leaving satisfied after the contacts you had in Brussels?

-Yes, Yes, we are satisfied.