στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης.
Meet Fofi’s Berlin in the exhibition “Art in Europe Since 1945. Beyond Boundaries”, Macedonian Museum of Contemporary Art, Thessaloniki.
Διάρκεια: έως 4 Μαΐου 2014
Duration: May 4 2014
Δωρεάν ξεναγήσεις για το κοινό κάθε Τετάρτη στις 18.00.
Free Guided tours every Wednesday at 18.00.
Από το 1972 μέχρι το 1997 η πληθωρική προσωπικότητα της κοσμοπολίτισσας Φώφης Ακριθάκη συγκέντρωνε γύρω της κορυφαίες διεθνείς προσωπικότητες της τέχνης, της λογοτεχνίας, του κινηματογράφου, του θεάτρου, της μόδας, της μουσικής αλλά και της πολιτικής. To Fofi's θα παραμείνει καθόλη τη διάρκεια της λειτουργίας του όχι μόνο το στέκι, το ραντεβού, ένας τόπος συναναστροφής, ένα κορυφαίο ρεστοράν του Βερολίνου αλλά και ένα σημείο συνάντησης και ατελείωτων συζητήσεων σε μια εποχή και μια πόλη που ξαναγραφόταν η ιστορία της Ευρώπης.
Η Φώφη Ακριθάκη φτάνει στο Βερολίνο με τον σύζυγό της Αλέξη Ακριθάκη, υπότροφο της DAAD εκείνη την εποχή, το 1969. Το 1972 οι αυστριακοί Oswald Wiener και Michel Würthle ανοίγουν το ελληνικό εστιατόριο Αχ Βαχ στο οποίο συνεργάζονται με την Φώφη και το διακοσμεί ο Αλέξης Ακριθάκης. Το 1976 πια μαζί με τους Κώστα Κασσάμπαλη και Βασίλη Κουράφαλo ανοίγει το περίφημο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ, στο οποίο κατευθείαν αρχίζουν να συχνάζουν καλλιτέχνες που η Φώφη Ακριθάκη έχει γνωρίσει ήδη από το Αχ Βαχ αλλά και από τον κύκλο του Αλέξη Ακριθάκη που λόγω της DAAD είχε επαφές σχεδόν με τους περισσότερους καλλιτέχνες που δούλευαν στο Βερολίνο τότε. Το ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ θα κλείσει το 1996 και ένα χρόνο αργότερα η Φώφη Ακριθάκη θα γυρίσει μόνιμα πια στην Ελλάδα, φέρνοντας μαζί της έργα καλλιτεχνών και αντικείμενα, αναμνήσεις και ντοκουμέντα που μεταφέρουν την ξεχωριστή ατμόσφαιρα του Fofi's και του Βερολίνου του '70, του '80 και του '90 στη σημερινή Αθήνα.
(Α. Π.)
From 1972 to 1997, the exuberant personality of cosmopolitan Fofi Akrithaki brought together international leading figures in art, literature, cinema, theater, fashion, music and politics. Throughout its operation, Fofi’s will remain not only a hangout, a rendezvous, a place to socialize and a top restaurant, but also a meeting point for endless discussions, at a time and a city where the history of Europe was being rewritten.
Fofi Akrithaki arrives in Berlin in 1969, together with her husband Alexis Akrithakis, who was awarded a DAAD scholarship at that time. In 1972, Oswald Wiener and Michel Würthle from Austria, open a Greek restaurant named Αχ Βαχ (Ach Vach), for which they collaborate with Fofi and is decorated by Alexis Akrithakis. In 1976 she opens, with Kostas Kassabalis and Vassilis Kourafalos, the renowned ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ (ESTIATORION), which from the very beginning attracts artists, some of whom Fofi had met at Αχ Βαχ (Ach Vach), and others that were Alexis Akrithaki’s acquaintances, who due to DAAD, knew most of the artists working in Berlin at the time. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ (ESTIATORION)closes in 1996, and a year later Fofi Akrithaki moves permanently to Greece, bringing with her objects and works of artists, memories and documents that convey the unique atmosphere of Fofi’s and of Berlin in the 70s, 80s and 90s to today’s Athens. (A. P.)
Fofi’s στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης («Η τέχνη στην Ευρώπη μετά το 1945: Πέρα από Σύνορα): φωτογραφία Λίζη Καλλιγά.
Fofi’s in Macedonian Museum of Contemporary Art (“Art in Europe since 1945: Beyond Boundaries”): photo Lizzie Calligas
Περισσότερα…στην έκθεση:
Η ΤΕΧΝΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤΑ ΤΟ 1945: ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΣΥΝΟΡΑ.
Επιμέλεια: Ντένης Ζαχαρόπουλος, ιστορικός τέχνης-καλλιτεχνικός διευθυντής ΜΜΣΤ σε συνεργασία με τους Αλέξιο Παπαζαχαρία και Μάρω Ψύρρα.
Διάρκεια έκθεσης: 8 Φεβρουαρίου – 4 Μαΐου 2014
στο πλαίσιο της 30ης Έκθεσης του Συμβουλίου της Ευρώπης
The Desire for Freedom. Art in Europe since 1945
Mια έκθεση του Ιστορικού Γερμανικού Μουσείου του Βερολίνου.
Project Leader: Δρ. Καθηγήτρια Monika Flacke
More… in the exhibition:
ART IN EUROPE SINCE 1945: BEYOND BOUNDARIES
Curated by: Denys Zacharopoulos, art historian-artistic director MMCA in collaboration with Alexios
Papazacharias and Maro Psyrra.
Exhibition duration: February 8 – May 4 2014
Ιn the frame of the 30th Exhibition of the Council of Europe:
The Desire for Freedom. Art in Europe since 1945
An exhibition of the Deutsches Historisches Museum of Berlin.
Project Leader: Prof. Dr. Monika Flacke
Ωράριο λειτουργίας: ΤΡ. ΠΕ. ΣΑ.: 10.00-18.00, ΤΕ. 10.00-22.00, ΠΑ. 10.00-19.30, ΚΥ. 11.00-15.00
ΔΕ. ΚΛΕΙΣΤΑ
Opening hours: Tue-Thu-Sat: 10.00am-6.00pm, Wed: 10.00am-10pm, Fri: 10.00am-7.30pm, Sun: 11.00am-3.00pm
Mon: CLOSED
------------------------------
ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
Εγνατία 154 (ΔΕΘ-HELEXPO)
54636, Θεσσαλονίκη
Τ: 2310 240002, F: 2310 281567
MACEDONIAN MUSEUM OF CONTEMPORARY ART
154 Egnatia Street (TIF-HELEXPO)
54636, Thessaloniki
Τ: 2310 240002, F: 2310 281567
