Κυριακή 4 Φεβρουαρίου 2018

Διεθνές Φεστιβάλ Μνημείων Θεσσαλονίκης 2018/ International Monuments Festival Thessaloniki, από 8 μέχρι 10 Ιούνη 2018

φωτογραφία Τάσος Ορφανίδης
To Υedi kule η Επταπύργιο της Ακρόπολης της Θεσσαλονίκης είναι ταυτόσημο με την ιστορία της. Κάθε χρόνο στις αρχές του Ιούνη με
το Διεθνές Φεστιβάλ Μνημείων Θεσσαλονίκηςανοίγει τις πύλες του, για να υποδεχθεί τις τριήμερες εκδηλώσεις που σηματοδοτούν την κατάκτηση του  μνημείου.

Η αθλητική /πολιτιστική γιορτή με επίκεντρο το φρούριο των πρώην φυλακών του  Επταπύργιου/ Υedi kule θα δώσει την δυνατότητα σε αγωνιζόμενους, επισκέπτες και θεατές να γνωρίσουν τα μνημεία της Πάνω Πόλης . (Φρούριο Επταπυργίου ,Μονή Βλατάδων, Μονή Λατόμου, Βυζαντινό Λουτρό , Άγιος Νικόλαος Ορφανός , Ισλαχανέ, Κήποι του Πασά, Πύργος Αλύσεως).
φωτογραφία Τάσος Ορφανίδης

Στους “δρόμους θεάτρου” θα απολαύσουν ξεχωριστές θεατρικές παραστάσεις.Στους “δρόμους μουσικής” νότες θα γεμίσουν τη μέρα . Θεατρικές και μουσικές δράσεις οι δύο προηγούμενες μέρες, για πνευματική χαλάρωση. Την τρίτη μέρα με  τον αγώνα δρόμου που συνδέει τα 8 μνημεία της πάνω πόλης με τη διαδρομή “Yedi Kule Conquest” 5,28 χιλμ. θα ζήσουν στιγμές έντασης / αδρεναλίνης.
Ο νικητής του αγώνα θα πάρει για κύπελλο το κλειδί του Επταπυργίου / Υedi kule, φέροντας επάξια τον τίτλο του κατακτητή του yedi kule - conquest για τον επόμενο χρόνο!


Φωτογραφία Θάνος Χαρίσης


“Yedi kule” or “Eptapyrgio of the Acropolis of Thessaloniki “is identical to its history.
Ever
y year, at the beginning of June the International Festival of Monuments of Thessaloniki opens its gates to welcome the three-day events-reminders of the conquest of the monument
The Sport/ Culture Festival ,which has its focal point at the fortress of the former jail at Eptapyrgio/Yedi kule, will give the opportunity to participants, visitors and viewers to learn about the Monuments of the Old Town: the Fortress of Eptapyrgio,Vlatadon Monastery,Latomou Monastery, the Byzantine Bath, Agios Nikolaos Orphanos,Islachane,the Gardens of Pasha, AlyseosTower.

φωτογραφία Θάνος Χαρίσης

During the “Drama ways” visitors will enjoy unique theatrical plays. Also, during the  “Music ways” the days will be filled with music. Two-day Theatrical and Music actions will take place ,to make everyone's mind relax.
On the third day a run race will be held. It connects 8 monuments of the Old Town, covering the “Yedi kule conquest “a route of 5,28 km. Everyone will be highly satisfied.
The winner of the run race will get the key of Eptapyrgio as a prize. Thus, he will worthily hold the title of the conqueror of the “Yedi kule conquest “ for the following year.
(μετάφραση Eleni Karamalaki σε ελεύθερη απόδοση)
φωτογραφία Τάσος Ορφανίδης



 https://pareaeptapyrgiou.blogspot.gr/