Στην υπόθεση Siemens φιγουράρει το όνομα του εισαγγελέα Γεώργιου Γεράκη, ο οποίος ζήτησε σήμερα να συνεχιστεί η προφυλάκιση της
Ηριάννας και του Περικλή.
Πιο αναλυτικά, για τον εν λόγω εισαγγελικό λειτουργό είχε ασκήσει πειθαρχική δίωξη η εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Ξένη Δημητρίου, για τη μη μετάφραση σε δύο γλώσσες (γερμανικά και γαλλικά) του βουλεύματος για την υπόθεση Siemens, που είχε ως συνέπεια την επ' αόριστον αναβολή της δίκης. Υπόδικοι, μαζί με τον Γεώργιο Γεράκη ήταν ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών, Ισίδωρος Ντογιάκος, και η αντιεισαγγελέας Εφετών Αθηνά Θεοδωροπούλου.
Της πειθαρχικής διώξεως είχε προηγηθεί αίτημα ενός εκ των αλλοδαπών κατηγορουμένων στην αντιεισαγγελέα Αθηνά Θεοδωροπούλου για να προμηθευτεί τη μετάφραση του παραπεμπτικού βουλεύματος στη μητρική του γλώσσα.
Η αντιεισαγγελέας Θεοδωροπούλου, απαντώντας στην αίτηση του κατηγορούμενου, σημείωνε πως δεν είναι απαραίτητη η επίδοση της μετάφρασης, με το σχετικό έγγραφο να συνυπογράφει ο εισαγγελέας Γεώργιος Γεράκης.
Σχετικό έγγραφο είχε αποκαλύψει το Κουτί της Πανδώρας:
