Εφόσον τα Ελληνικά είναι ξένη γλώσσα για μένα, λογικό είναι μερικές φορές να έχω κάποιες απορίες …
Η έννοια μιας λέξης μπορεί να μου φανεί αυτονόητη και τελικά να σημαίνει κάτι άλλο…
Μια λέξη μπορεί να την έχω μάθει, να την έχω καταλάβει, να την ακούω σε καθημερινή βάση και έτσι να είμαι σίγουρη για το τι σημαίνει….
Να όμως που κάποιες φορές το σίγουρο δεν είναι τόσο σίγουρο και το αυτονόητο για πολλούς να ανταποκρίνεται για άλλους σε μια εντελώς διαφορετική πραγματικότητα…
Ας πάρουμε για παράδειγμα την λέξη » πεζοδρόμιο »
Κάποτε, πριν 25 χρόνια περίπου, είχα μαλώσει με έναν αντιδήμαρχο επειδή υποχρεώθηκα να πληρώσω κάποιο τέλος πεζοδρομίου στο Αιγίνιο Πιερίας.
Διαβάστε τη συνέχεια εδώ
